Политика за защита

New:

Политика за защита на данните на уебсайта ClinLife

Тази политика предоставя информация за данните, обработвани от Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Хамбург, Германия, когато използвате този уебсайт и нашите услуги и целите, за които се използват тези данни, когато Вие:

Посещавате нашия уебсайт или се регистрирате в него (вж. т. 2 по-долу),

Давате съгласието си да Ви изпращаме информация относно текущите изпитвания (бюлетин) (вж. т. 3 по-долу), или

Кандидатствате за изпитвания чрез портала на ClinLife (вж. т. 4 по-долу).

В допълнение Ви предоставяме информация за правата Ви във връзка с обработката на Вашите данни.

Ние обработваме Вашите данни в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент за защита на личните данни - "GDPR") в редакцията, валидна от 25 май 2018 г.

Clariness GmbH ще бъде наричана по-нататък също "ClinLife".

1. Кой отговаря за обработката на личните Ви данни?

Администраторът, който отговаря за обработката на Вашите данни по смисъла на член 4, параграф 7 от GDPR, е

Clariness GmbH

Schillerstr. 44

22767 Hamburg, Germany

2. Информация за защита на данните на посетителите на уебсайтовете на ClinLife

2.1 Какви данни биват обработвани при посещаването на уебсайтовете?

При всяко посещение на уебсайт на ClinLife, сървърите на ClinLife автоматично съхраняват информация за този достъп ("сървърни лог файлове")

Тази информация включва:

IP адрес (в анонимна форма, ако е приложимо)

Тип и версия на браузъра

Използвана операционна система

URL адрес на референтите

Името на хоста на свързващия се компютър

Времето на заявката към сървъра

ClinLife използва тези данни за достъп, за да направи уебсайта достъпен, да разпознае и разреши потенциални технически проблеми и да предотврати злоупотребата с уебсайта на ClinLife и, ако е необходимо, да проследи такава злоупотреба.

ClinLife си запазва правото да използва тези данни за достъп в анонимна форма, т.е. по такъв начин, че потребителят не може да бъде идентифициран, за статистически цели и за да подобри уебсайта (вж. т. 5 по-долу).

Правното основание за обработката на данните за достъп като лични данни на потребителя е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Имаме легитимен интерес да направим уебсайта достъпен и да подобрим услугите на ClinLife, като обработваме данните на потребителите.

2.2 Как се обработват данните, предоставени от потребителя по време на регистрацията?

За да използвате уебсайта на ClinLife се изисква регистрация. За да се регистрират, потребителите трябва да посочат своя имейл адрес, собствено и фамилно име ("необходимата информация"). Потребителят предоставя тази информация на ClinLife в потвърждение на тази Политика за защита на данните. Не е възможно да използвате уебсайта на ClinLife без да предоставяте тази (необходима) информация.

В допълнение към необходимата информация потребителят може да избере да предостави допълнителна информация (например пол, дата на раждане, пощенски код, телефонен номер, области на интерес за изпитвания) ("допълнителна информация").

Данните, събрани по време на регистрацията (необходима и допълнителна информация), се съхраняват от ClinLife в личния профил на потребителя и се обработват, за да идентифицират потребителя при достъп до онлайн услугите на ClinLife и да персонализират съдържанието на услугите.

Правното основание за обработката на данните на ползвателя е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес е предоставянето на уеб базирани услуги за потребителите.

2.3 Какви са последствията от използването на "бисквитки"?

Когато посещавате уебсайта, информация във формата на "бисквитка" ще бъде поставена в софтуера на браузъра на компютъра на потребителя. "Бисквитките" са малки текстови файлове с конфигурационни данни, които се запазват на твърдия диск на Вашия компютър и улесняват използването на уебсайта. "Бисквитките" биват използвани като временни "бисквитки", които се премахват от браузъра ви, когато излезете от профила си.

ClinLife използва определени рекламни партньори, които ни помагат да направим услугите ни, предлагани в Интернет и в уебсайта ни, по-интересни за Вас. Следователно "бисквитките" от нашите партньорски компании се запазват на твърдия Ви диск, когато посетите уебсайта. Това са временни / постоянни "бисквитки", които автоматично се изтриват в определено време (от 1 месец до 10 години). "Бисквитките" от нашите партньори не съдържат никакви лични данни. Данните се събират само под потребителски ID псевдоним. Тези данни са например за темите, от които сте се интересували, независимо дали сте кандидатствали за изпитване, което е във връзка с показатели, които сте търсели и т.н. Някои от нашите рекламни партньори събират и информация за уебсайтовете, като например кои сайтове сте посетили преди това или кои продукти са Ви интересували, за да може да Ви показват реклами, които са най-подходящи за Вашите интереси. Тези анонимни данни няма да бъдат асоциирани с Вашите лични данни по никое време.

Претаргетиране

Уебсайтовете на ClinLife използват технологии за пренасочване, като Pixel от Facebook Ireland Limited. Използваме тази технология, за да направим нашето онлайн присъствие по-интересно за Вас. Тази технология дава възможност на Интернет потребителите, които вече се интересуват от ClinLife и клинични проучвания, да бъдат насочени с рекламиране на уебсайтове на нашите партньори. Убедени сме, че комбинация от персонализирана реклама, основана на личните интереси, обикновено е по-интересна за интернет потребителите, отколкото реклами, които нямат такава лична основа. Тази реклама е включена в уебсайтовете на нашите партньори въз основа на технологията "бисквитки" и анализ на предишното поведение на ползване. Тази форма на реклама е напълно анонимна. Няма запазени лични данни и няма да бъде свързан потребителски профил с Вашите лични данни.

Когато посетите някоя от страниците на нашия уебсайт и сте задали настройките на браузъра си да приемат "бисквитки", това означава, че искате да използвате продуктите и услугите на ClinLife и приемате използването на "бисквитки" и други технологии, както е описано в нашата Политика за защита на данните.

Как да предотвратя съхраняването на "бисквитките"?

В настройките на браузъра си можете да посочите, че искате да приемате "бисквитки", само ако сте съгласни с тях. Ако искате да приемете "бисквитките" на ClinLife, но не и "бисквитките" от нашите доставчици на услуги и партньори, можете да изберете опцията "Блокиране на бисквитки от трети страни" в настройките на Вашия браузър.

Когато използвате споделен компютър, който е настроен да приема "бисквитки" и "Flash бисквитки", препоръчваме Ви винаги да излизате напълно, когато сте готови.

Правното основание за използването на "бисквитки" е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес е, че в резултат на обработката на данни може да се извърши статистическата оценка по отношение на използването на нашия уебсайт и сме в състояние да оптимизираме нашия уебсайт и онлайн услуги за потребителите.

Google Analytics

Този уебсайт използва Google Analytics, уеб услуга за анализ на Google Inc. ("Google"). Google Analytics използва "бисквитки", т.е. текстови файлове, които се съхраняват на компютъра Ви, за да Ви помогнат да анализирате използването на уебсайта. Информацията, генерирана от "бисквитката" относно използването на уебсайта, обикновено се предава на сървъра на Google в САЩ и се съхранява там. IP адресът, предаван от Вашия браузър на Google Analytics, няма да бъде свързан с други данни, съхранявани от Google. На този уебсайт кодът на Google Analytics бе разширен с код "anonymizeIp". Това гарантира, че Вашият IP адрес е маскиран, така че всички събрани данни да са анонимни. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съкращава там.

Google използва тази информация от името на оператора на този уебсайт, за да оцени използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайтове и използването на интернет. Можете да предотвратите запазването на "бисквитките", като изберете подходящата настройка в софтуера на браузъра си; ще посочим обаче, че в този случай може да не успеете да използвате напълно всички функции на този уебсайт.

Освен това можете да предотвратите събирането на данни, генерирани от "бисквитката", свързани с използването на уебсайта (включително Вашия IP адрес) от Google и обработката на такива данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, която е достъпна на адрес: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=bg. За алтернатива на добавката в браузъра, по-специално при използване на браузъри на мобилни устройства, кликнете върху тази връзка, за да предотвратите събирането от Google Analytics (Пациентите трябва да могат да се откажат от проследяването на Google Analytics по всяко време.

След успешно изключване на дисплея се показва следното съобщение: успешно сте се отказали от проследяването на Google Analytics.) Това поставя "бисквитка за отказване" в браузъра Ви, която предотвратява събирането на данните Ви, когато посещавате този сайт в бъдеще. "Бисквитката за отказване" работи само в този браузър и за нашия уебсайт и се поставя на Вашето устройство. Ако изтриете "бисквитките" си в този браузър, трябва отново да настроите "бисквитката за отказване". [Информация за интегрирането на бисквитката за отказване може да намерите на: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable].

Ние използваме Google Analytics и за оценка на данни от AdWords за статистически цели. Ако желаете, това може да бъде деактивирано в Мениджъра за персонализиране на рекламите (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=bg).

Този уебсайт използва демографски отчети от Google Analytics, в които се използват данни от рекламиране въз основа на интереси от Google, както и данни за посетители от трети страни (например възраст, пол и интереси). Тези данни не са свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време в настройките за рекламиране.

Допълнителна информация за използването на данни от Google за рекламни цели, настройки и разрешения може да бъде намерена на уебсайтовете на Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=bg ("Как Google използва информацията от сайтовете и приложенията, които ползват услугите ни"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Как Google използва „бисквитки“ в рекламирането"), https://adssettings.google.com/ ("Персонализиране на рекламите в мрежата") и http://www.google.com/ads/preferences/ ("Персонализиране на рекламите").

Google Analytics се използва в съответствие с изискванията, които немските органи за защита на данните са споразумели с Google. Информация за доставчика от трета страна:

Google Дъблин, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street,

Дъблин 4, Ирландия, Факс: +353 (1) 436 1001. Условия за ползване http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Mouseflow

Този уебсайт използва Mouseflow, инструмент за уеб анализ от Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Копенхаген, Дания. Данните се обработват с цел анализ на този уебсайт и неговите посетители. Данните за целите на маркетинга и оптимизацията се събират и съхраняват. От тези данни може да бъде генериран потребителски профил под псевдоним. За това може да се използват "бисквитки". Инструментът за уеб анализ Mouseflow регистрира произволно избрани посещения (само с анонимни IP адреси). Той следи движенията на мишката и кликванията с мишката, за да възпроизведе случайни индивидуални посещения на уебсайта и да извлече потенциални подобрения на уебсайта от това. Събраните от Mouseflow данни няма да бъдат използвани за лично идентифициране на посетителите на този уебсайт, а личните им данни няма да бъдат свързани с анонимния профил без съгласието на субекта на данни, което се предоставя отделно. Обработката се извършва въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес е по-директната комуникация с клиентите и проектирането на сайта по начин, отговарящ по-добре на изискванията на потребителите. Имате право, въз основа на Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите на това обработване на Вашите лични данни въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Можете да деактивирате глобално записа на всички уебсайтове, където се използва Mouseflow за браузъра, който използвате в момента, като кликнете върху следната връзка: https://mouseflow.de/opt-out/.

2.4 Как мога да се регистрирам чрез социалните мрежи и какви данни се обработват в резултат на това?

Можете бързо и лесно да се регистрирате в ClinLife чрез своя Facebook или Google профил.

За да го направите, вече трябва да имате или да създадете профил във Facebook или Google.

Ако искате да използвате тази функция, първоначално ще бъдете препратени към Facebook/Google. След това ще бъдете помолени да влезете с Вашето потребителско име и парола. Разбира се, няма да запишем Вашата регистрационна информация. Тази стъпка ще бъде пропусната, ако вече сте влезли във Facebook или Google.

След това ще инструктирате Facebook/Google кои данни да ни предадат. Потвърдете това с бутона "OK". Ще създадем потребителски профил с тези изпратени данни. Няма да се образува допълнителна постоянна връзка между Вашия потребителски акаунт и Вашия Facebook/Google профил. Целта и обхватът на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данните от Facebook, както и Вашите права в това отношение и настройките за поверителност, които са на разположение за защита на Вашата поверителност, могат да бъдат разгледани в Декларацията за поверителност на Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) и на Google (https://www.google.com/policies/privacy/).

ClinLife обработва личните данни, предавани от съответните доставчици (Facebook, Google) като част от регистрацията на потребителя (вж. т. 2.2 по-горе).

2.5 Колко дълго биват съхранявани личните данни?

Необходимите и допълнителни лични данни (вж. т. 2.2), предоставени като част от регистрацията, се изтриват при изтриване на потребителския профил, освен ако законът не предвижда по-дълъг период на съхранение.

Информация за изтриването на "бисквитките" може да намерите в т. 2.3.

Правното основание за изтриването на гореспоменатите данни на потребителя е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес произтича от принципа за свеждане до минимум на данните съгласно член 5, параграф 1, буква в) от GDPR.

3. Информация за защита на данните за абонатите на бюлетина на ClinLife

Регистрираните потребители имат възможност да се абонират за бюлетин на уебсайта на ClinLife, който съдържа информация за избрани теми и текущи изпитвания. За да направи това, потребителят трябва да даде съгласието си за обработката на съответните лични данни по смисъла на член 6, параграф 1, буква a) от GDPR.

3.1 Какво се случва, когато потребител се абонира за бюлетина?

Процедурата за двойно включване се използва за абониране за бюлетина. Това означава, че бюлетинът се изпраща само по имейл, когато потребителят изрично потвърди предварително, че желае да активира услугата бюлетин. След това на посочения имейл адрес се изпраща имейл с известие и потребителят е помолен да кликне върху връзка в този имейл, за да потвърди, че желае да получи бюлетина.

При абониране за бюлетина, необходимата и допълнителна информация (вж. т. 2.2 по-горе), съхранена в потребителския профил (имейл адрес), персонализация (име и фамилия) и всяко персонализиране на съдържанието (например пощенски код и интереси към проучвания от потребителя) се обработват, за да може бюлетинът да се изпраща.

Потребителят дава своето съгласие да се абонира за бюлетина в потвърждение на тази Политика за защита на данните и гореспоменатите процедури за обработка.

Правното основание за обработката на данните на потребителя е член 6, параграф 1, буква a) от GDPR.

3.2 Право на отказ от съгласие по всяко време

Потребителят има правото да оттегли своето съгласие по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработката на базата на съгласието преди оттеглянето му. Съответната декларация може да бъде направена чрез връзката в бюлетина; освен това потребителят може да се свърже с регулатора, използвайки данните за връзка в т. 8 по-долу. Ако съгласието бъде оттеглено, потребителят няма повече да получава бюлетина.

4. Информация за защита на данните за потребители, кандидатстващи за изпитване

Освен че се използва само за обща информация относно клиничните проучвания, уебсайтът на ClinLife може да бъде използван и от регистрирани потребители, за да кандидатстват за участие в изпитвания ("кандидатстване за изпитване"). За да кандидатстват за изпитване, трябва да се даде изрично съгласие за обработката на данни, свързани със заявлението за изпитване (член 6, параграф 1, буква а) от GDPR в комбинация с член 9, параграф 2, буква а) от GDPR). Трябва да се даде съгласие за всяко отделно изпитване. Ако кандидатствате за повече от едно изпитване, трябва да предоставите отделно съгласие за всяко отделно изследване.

4.1 Какви лични данни ще се събират при кандидатстване за изпитване

Потребителят е помолен да предостави лични данни, когато кандидатства за изпитване, доколкото тези данни са от значение за пригодността на потребителя за конкретно изпитване. Това обикновено включва и информация за здравето на потребителя ("специални категории лични данни" по смисъла на член 9, параграф 1 от GDPR). Потребителят предоставя съответните данни на ClinLife въз основа на доброволно дадено съгласие и в потвърждение на тази Политика за защита на данните. При определени обстоятелства ClinLife може да не е в състояние да предоставя определени услуги или да не ги предоставя изцяло, без да е даден отговор на тези въпроси.

Правното основание за обработката на данните на потребителя е член 6, параграф 1, буква а) от GDPR във връзка с член 9, параграф 2, буква а) от GDPR.

4.2 Какви допълнителни процедури за обработка се извършват?

Данните на потребителя, събрани по време на процеса на кандидатстване, се съхраняват от ClinLife в личния профил на потребителя и се обработват, за да се определи дали потребителят е подходящ за въпросното проучване. Освен това данните се използват от ClinLife, за да комуникират с потребителя като част от процеса на кандидатстване. Ако по мнението на ClinLife потребителят изглежда подходящ за проучването, данните на потребителя се разкриват на център по клинични изпитвания, включен в изпитването, при условие че потребителят даде своето изрично съгласие за такова разкриване. Разкритите данни могат да се използват от центъра за изпитвания, за да се свързват те с потребителя. Освен това съхраняваните от ClinLife данни могат да бъдат допълнени от ClinLife с допълнителна информация за състоянието на заявлението ("информация за статуса"). ClinLife ще използва тази информация за статуса само, за да позволи на представителя на клиничния център да се свърже с потребителя и/или да окаже подкрепа за оценката на заявлението на потребителя или за целите на статистическия анализ (вж. т. 5 по-долу).

4.3 Право на отказ от съгласие по всяко време

Потребителят има право да оттегли своето съгласие за обработката на личните му данни с цел кандидатстване за изпитвания по всяко време с бъдещ ефект, без да се засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието, дадено преди оттеглянето му. Съответната декларация може да бъде изпратена по електронна поща на [email protected] или писмено на Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburg, Германия; освен това потребителят може да се свърже с администратора, използвайки данните за връзка в т. 8 по-долу.

Потребителят може също така да ограничи оттеглянето на съгласието си до определени данни. Оттеглянето на съгласието (включително оттеглянето на съгласието, ограничено до определени данни) може да доведе до това, че потребителят вече не може да използва определени услуги (по-специално, заявлението им за участие в изпитване вече не може да бъде оценено).

4.4 Колко време ще се съхраняват личните данни, събрани при кандидатстване за изпитване?

Ако съгласието е оттеглено, данните, предоставени от потребителя (вж. т. 4.1), се изтриват, освен ако законът не предвижда по-дълъг период на съхранение. Ако потребителят ограничи оттеглянето до определени данни, само данните, засегнати от оттеглянето на съгласието, ще бъдат изтрити.

Ако съгласието не бъде оттеглено, данните ще бъдат обработвани за срока, посочен в декларацията за съгласие и след това изтрити.

Правното основание за изтриването е член 6, параграф 1, букви а) и е) от GDPR. Нашият легитимен интерес произтича от принципа за свеждане до минимум на данните, установен в член 5, параграф 1, буква в) от GDPR.

5. Използване на анонимни данни

ClinLife събира анонимни данни от потребителите и след това ги използва за статистическа оценка.

Правното основание за обработването на анонимни данни е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес произтича от принципа за минимизиране на данните, установен в член 5, параграф 1, буква в) от GDPR, и нашият интерес към оптимизиране на критериите за включване и разработване на въпросници за бъдещи изпитвания.

6. Разкриване и прехвърляне на лични данни на трети страни

6.1. ClinLife има право да предоставя данни за потребителите на определени трети страни, с които ClinLife сътрудничи при предоставянето на услуги (например доставчици на телекомуникационни услуги). Разкриването на данни е ограничено до целта на сътрудничеството, а третата страна, която сътрудничи с ClinLife, има право да използва данните дотолкова, доколкото това е необходимо за предоставянето на услугите.

Правното основание за използване на прехвърляне на данни, както е описано по-горе, е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес е подобряване на процесите и услугите ни.

6.2. Освен това ClinLife може да разкрива лични данни на трети страни, ако:

6.2.1. Потребителят изрично се е съгласил с това разкриване (например, към център по изпитвания, който провежда изпитването, за което той кандидатства). Правното основание за това е член 6, параграф 1, буква а) от GDPR.

6.2.2. ClinLife е длъжна да разкрива и/или предава данни на трети страни въз основа на изпълнима/окончателна съдебна или административна заповед или ако ClinLife е длъжна да разкрие и/или предаде данните на трета страна въз основа на законово задължение, дори без такава заповед. Законовите основания за това са член 6, параграф 1, букви в) и е) от GDPR. Нашият законен интерес е спазване на юридическото право .

6.2.3. Разкриването и/или прехвърлянето е необходимо, за да се спре злоупотребата с уебсайта или услугата, по-специално нарушаването на Условията за ползване, по законоустановени начини. Правно основание за това е член 6, параграф 1, буква е) от GDPR. Нашият легитимен интерес е откриването и контролирането на злоупотреби.

6.3 ClinLife няма да разкрива данните на потребителите на трети страни без изричното съгласие на потребителя, освен при тези обстоятелства, изрично посочени в тази Политика за защита на данните.

Правното основание за разкриване на лични данни с изрично съгласие за това е член 6, параграф 1, буква а) от GDPR.

7. Права на потребителите

Потребителят има следните права, посочени по-долу. Когато биват заявявани права, те ще бъдат обработвани своевременно и няма да доведат до никакви загуби за потребителя.

Право на достъп (член 15 на GDPR): Потребителят може да поиска информация от ClinLife относно личните данни, които се обработват, какъв е източникът на тези данни и за каква(и) цел(и) данните се обработват и, ако е уместно, на какви получатели/категории получатели биват те прехвърлени. Исканията за информация, подадени по електронен път, ще получат отговор по електронен път.

Право на възражение (член 21 на GDPR): Потребителят може да възрази срещу обработката на своите данни по причини, свързани с тяхното специфично положение, доколкото обработката на данните се основава на защита на законните интереси на ClinLife или на трета страна (Член 6, параграф 1, буква е) от GDPR), както и в случаите, когато обработването на данни се извършва в обществен интерес (член 6, параграф 1, буква д) от GDPR). Ако клиентът възрази срещу обработката на данните си, ClinLife повече няма да обработва личните му данни, освен ако ClinLife може да демонстрира непреодолими легитимни основания за обработката, която надхвърля интересите, правата и свободите на потребителя или обработката се извършва с цел упражняване или защита на правни искове.

Ако ClinLife обработва лични данни, за да предоставя персонализирана информация за гамата от услуги на ClinLife (наричани по-долу "маркетингови цели"), потребителят има право да възрази срещу обработването на личните данни за тази цел по всяко време. ClinLife не може повече да използва личните данни на потребителя за тези цели, ако потребителят възрази срещу обработката на личните им данни за маркетингови цели.

Право на преносимост на данните (член на 20 GDPR): Потребителят има право да получи личните си данни, които е предоставил на ClinLife, в структуриран, широко употребяван и машинно четим формат, когато обработката на данните се основава на съгласието на потребителя (член 6, параграф 1, буква a) от GDPR), или когато обработката е необходима за изпълнение на договор, сключен с потребителя, или да се предприемат стъпки преди сключването на договор (член 6, параграф 1, буква б) от GDPR).

Право на коригиране (член 16 на GDPR): Ако Вашите лични данни са неточни или непълни, имате право да поискате коригирането или допълването им. Такава поправка задейства задължението на ClinLife да уведоми всички получатели, на които са били оповестени неточните данни преди поправянето, освен ако това е извънредно непрактично или включва непропорционални разходи.

Право за изтриване (член 17 на GDPR): Потребителят може да поиска изтриването на личните си данни без неоснователно забавяне, ако (i) целта на обработката вече не се съществува поради изтичане на време или поради други причини, (ii) обработката се е основавала на съгласието на потребителя и то е било оттеглено, (iii) потребителят се е противопоставил на обработката и последващата обработка престава в резултат на това, или (iv) правното основание за обработката отсъства или е престанало да се прилага. ClinLife обаче трябва да вземе предвид съществуващите задължения за запазване и обстоятелствата, при които изтриването би навредило на интересите, заслужаващи защита.

Право на ограничаване на обработването (Член 18 на GDPR): Обработката на лични данни трябва да бъде ограничена, (i) докато ClinLife проверява точността на оспорваните данни, (ii) когато обработката е незаконна от самото начало, но потребителят се противопоставя на изтриването на данните, (iii) когато данните вече не са необходими за целите на обработката, а се изискват от потребителя за установяване на правни искове и (iv) докато се проверява възражението на потребителя относно обработката. При ограничаване на обработката ClinLife може да обработва данните (i) само със съгласието на потребителя, (ii) за установяване, упражняване или защита на съдебни искове или (iii) за защита на правата на друго лице или по причини, свързани с важен обществен интерес.

Право на подаване на жалба (член 77 от GDPR във връзка с член 19 от Закона за защита на данните в Германия) Потребителят има право да подаде жалба до надзорен орган.

Право на отказ от съгласието, дадено съгласно Закона за защита на личните данни (Член 7, параграф 3 на GDPR) Потребителят има право по всяко време да оттегли съгласието, дадено на ClinLife да обработва личните му данни.

8. Информация за контакт с администратора

Данните за контакт с администратора са:

Clariness GmbH

Schillerstraße 44

22767 Hamburg, Germany

Tel. +49 (40) 298 678 00

Fax: +49 (40) 298 678 09

Email: [email protected]

Информацията за контакт със служителя по защита на данните на администратора е:

Mein Datenschutzbeauftragter.de

Rudolf‐Diesel‐Straße 10

23617 Stockelsdorf, Germany

Email: [email protected]

Горепосочената информация за контакт може да се използва за упражняване на правата, посочени в т. 7 по-горе, както срещу администратора или срещу служителя по защита на данните, така и за задаване на общи въпроси, свързани със защитата на данните и отправянето на предложения.

Отговорният надзорен орган е службата за защита на данните и свобода на информацията в Хамбург (HmbBfDI). Същият следи за спазването на Закона за защита на данните в частния сектор в Хамбург. Потребителите могат да се свържат с надзорния орган по всяко време.

Тяхната информация за контакт е:

Free and Hanseatic City of Hamburg

Hamburg Office for Data Protection and Freedom of Information

Prof. Johannes Caspar

Klosterwall 6 (Block C)

20095 Hamburg, Germany

Tel.: 040 / 428 54 – 4040

Fax: 040 / 428 54 – 4000

Email: [email protected]

9. Връзки към други уебсайтове

Ако уебсайтът съдържа връзки към други уебсайтове, тази Политика за защита на данните не се разпростира върху други доставчици. ClinLife няма влияние върху това дали операторите на тези уебсайтове спазват Закона за защита на данните и следователно също така не поема отговорност за точността, актуалността или пълнотата на информацията, предоставена там.

10. Промени в тази Политика за защита на данните

ClinLife си запазва правото да прави промени в тази Политика за защита на данните в случай на промени във фактически или правни обстоятелства.

11. Доставчик на услуги и администратор на данни

Clariness GmbH, Schillerstraße 44, 22767 Hamburg, Germany

Commercial Register: HRB 108294, Hamburg Local Court (Amtsgericht)

Board of Management: Michael Stadler

VAT ID number: DE 248331129